Il programma in versione italiana e' disponibile all'indirizzo http://it.edrawsoft.com/

Il software e' di un'azienda cinese.

ciao Wot@n...e allora dov'è che potresti rispondermi brevemente? vorrei solo sapere come si mette in pratica quella procedura che serve a trasformare l'interfaccia di un programma da una lingua ad un'altra tramite la sostituzione delle dll. Devo scaricare la .dll italiana ? ci terrei molto ad una tua risposta, te ne sarei grato. Ciao

Chiedo scusa a tutti coloro che hanno chiesto info su ciò che ho scritto.

Ho letto solo oggi, in ritardo di un giorno, le richieste.

Cmq trovo difficile rispondere qui poichè sarebbe un OT.

davvero un ottimo software, completo e utilissimo anche a chi non fa grafica professionale.

Ho installato la versione italiana utilizzando il codice gentilmente offerto da GADT il cui staff e redazione ringrazio:)

Per coloro che incontrano problemi a registrare questo software:

- cliccare su 'Download Edraw Max adesso', cliccare su 'save' e scegliere la cartella in cui salvare il file zip (compresso)
- quando comparirà la finestra di 'download completato', premere 'open'
- doppio click sull'icona del setup
- seguire le istruzioni di installazione, il programma si installerà automaticamente
- Selezionate 'launch Edraw Max 4' e cliccate su 'finish': il programma verrà avviato e contemporaneamente si aprirà la pagina web di GOTD che dice che il programma è registrato, MA NON E' COSì
- sulla schermata del programma Edraw Max cliccate help, register ed inserite il licence name e license code che trovate nel file readme, file che si trova nella stessa cartella del file di setup che avete appena avviato
- cliccate su 'Activate' e buon divertimento.

Per attivare la VERSIONE ITALIANA
- accedete alla pagina http://www.edrawsoft.com/download.php
- scaricate Edraw Max italian version 3.3
- salvatelo in una cartella del vostro computer
- ripetete la procedura come per la versione inglese, MA ATTENZIONE: durante la procedura, vi verrà chiesto in quale cartella memorizzare l'installazione (C:/Programs Files/EdrawMax); RICORDATE DI MODIFICARE IL NOME DELLA CARTELLA IN CUI VERRA ATTIVATO IL SOFTWARE (consiglio di aggiungere 'versione inglese' al nome proposto in automatico dalla procedura di installazione). In caso non lo facciate, questo software sostituirà il precedente in inglese.
- per quanto riguarda l'attivazione, lanciate il programma in italiano, cliccate su 'aiuto', poi 'registrazione' ed inserite gli stessi dati usati per la versione inglese. Se non riuscirete ad accedere alla pagina di registrazione, significa che è avvenuta in automatico.

Ciao,

Massimiliano.

come vedi GAOTD basta poco x accontentarli......e metterli tutti daccordo

Oppure, prendi la dll italiana e quella inglese e con copia e incolla e con software come ResHacker e Replacer lo puoi trasformare tu in italiano (o almeno provarci, non ho avuto ancora il tempo di verificare)

si, grazie: ho già scaricato la versione italiana (la 3.3) dal sito originale e oi inserito i codici ottenuti dal file scaricato da qui, ma la mia domanda era un'altra: volevo sapere qualcosa di più su quella interessante procedura suggerita da Wat@n nel commento n°22:
<>

per Gio51, potresti mettere il dll tradotto in italiano? grazie

Ciao a tutti,
confermo la registrazione ad entrambe le versioni (italiana e inglese ), e ringrazio lo staff di GAOTD.
Se posso essere di aiuto(anche se prima di me c' è chi lo ha fatto egregiamente), per registrare le vers. basta copiare i codici dati da GAOTD (nella cartella read), nella parte dedicata alla registrazione HELP-BUY , o in quella italiana AIUTO-REGISTRAZIONE, che si trova nel menù del programma stesso.
Buona serata a tutti.
Alex

basta ke andate qui e scaricate la versione ita:
http://www.edrawsoft.com/download.php

è interessante questa procedura che serve a trasormare l'interfaccia di un programma da una lingua all'altra manipolando le .dll ...però non ho capito un passaggio scritto da "Wot@n":
<<Oppure, prendi la dll italiana e quella inglese e con copia e incolla e con software come ResHacker e Replacer lo puoi trasformare tu in italiano>>
Da dove la prendo la dll italiana se il programma è in inglese? Oppure tu volevi dire di scaricarla e sostituirla a quella inglese? in questo caso, da dove si scarica? chiedo scusa : non sono espertissimo, ma vorrei capire questa cosa per provare a mettere in atto questo procedimento.

okk...grazie mille....solo che come programma è abbastanza intricato...nella parte fashion design(e nelle altre) capisco quasi nulla XDDDDD

Ludovica, ciao! la particolarità di questo sito è che offre programmi gratuiti: non dovrai mai pagare per nessuno di essi...a meno ché ce ne sia qualcuno che ti piace a tal punto da volerne acquistare la versione "full" senza alcun tipo di limitazione. Ma le uniche limitazioni dei programmi di GAODT in realtà consistono nel fatto che non sono possibili aggiornamenti a versioni più recenti e non si può usufruire del supporto on line: niente di fondamentale

PS: Naturalmente la nuova versione 4.

Grazie wot@n, risposta molto esaudiente, ho provato come dici Tu ed ho il programma tradotto in Italiano e con il mio nome sulla licenza; di nuovo molte GRAZIE!!!!

Sono riuscita ad installare anche la versione 3.3 in italiano usando gli stessi codici di attivazione della versione 4 in inglese. Adesso le ho tutte e due: imparerò i primi rudimenti sulla versione in italiano e poi passerò alla versione più nuova.
Ciao a tutti

scusate ma con l'attivazione poi si paga o GOTD ce lo offre col codice senza pagare?? ^^

Straordinario, affascinante, bellissimo utilissimo. Il miglior programma uscito su Giveaway. Talemente bello che lo installero su varie partizioni e vari sistemi operativi che ho. Consigliatissimo. Stile Office 2007.

Non avendo mai usato programmi del genere trovo difficile capire come funziona,se non riuscirò ad installare la versione italiana (pur avendola selezionata in fase installazione) non credo ce la farò ad usarlo.Peccato

@Gio51

L'installer è in italiano, non questa versione del programma.

Sul sito c'è comunque la versione 3 in italiano che funziona anche con il license code di GAOTD.

Oppure, prendi la dll italiana e quella inglese e con copia e incolla e con software come ResHacker e Replacer lo puoi trasformare tu in italiano (o almeno provarci, non ho avuto ancora il tempo di verificare)

Buon programma installato senza problemi scaricando la versione sul sito ed utilizzando il license code di GAOTD col mio nome. Funziona!

Interessante sia per la eventuale funzione educativa (flow chart e sviluppo di un programma o di un sito) sia per creare clip art (per esempio).
Ovviamente non per tutti, ma meritevole di essere caricato e tenuto pronto all'uso.

Direi che è un ottimo programma per un uso scolastico per due ragioni:
i modelli presenti sono facili da usare e consentono di disegnare con rapidità, le forme possono essere copiate e incollate in openoffice, incluso il programma di disegno draw. Quest'ultimo aspetto compensa un po' il fatto che manca una funzione di esportazione in formati vettoriali.

Scusate, non ho capito una cosa; all'avvio del setup compare di default la lingua Italiana, ma il programma è in Inglese,mi sapete dire perchè?? Comunque l'ho installato ed attivato senza problemi. Grazie GOTD

scusate ma dopo averlo attivato bisogna pagare ??? :( perché a me questi programmi piacciono,e mi dispiaceva un casino attivarli e pagare :(

paint.net non mi sembra buono se per questo! io utulizzo GIMP :)

@ erio
Come hai fatto ad installare la versione italiana?
Grazie, ciao

Dimenticavo...

Per quei pochi che sanno bene l'INGLESE c'è anche questo ottimo sito:


http://www.adonis-community.com/


Offrono for FREE ADONIS (bisogna però prima registrarsi nella sezione DOWNLOAD).

E' più PROFESSIONALE e COMPLETO di questo (ti consente di creare diagrammi più complessi e strutturati di questo)e quindi può essere considerato migliore come business process modeling/analysis tool per chi ha esigenze particolari (magari chi ha un business in fase di decollo e necessita di un BUSINESS PLAN o lavora nella grafica o in un IT DEPARTMENT o nella gestione dell'organizzazione di un'impresa etc...).

But since it's FREE without the hassle of having to deal with any (annoying) LICENCE KEY, why not take advantage of it? LOL!!!

paint.net

non agigungo...

ok adesso ha funzionato.
semplicemente prima facendo la stessa cosa non lo prendeva.
grazie gaotd!

Nessun problema con Windows XP, dopo aver installato il software (è necessario che la connessione ad internet sia attiva per il controllo della licenza) basta entrare nel menu HELP e cliccare su Register quindi inserire username e password e tutto è andato a buon fine.
Veramente un bel programma !

Great value for money!


Finalmente un bel SW senza SPYWARE e diverso dai soliti VIDEO CONVERTERS o DVD RIPPERS....ma allora quelli di GIVEAWAY leggono i nostri e miei commenti nell'ITALIAN e soprattutto nell'ENGLISH VERSION?

Qui addirittura dicono che costa 95$ e non 80 $ e che vale la pena di comprarlo perché li vale tutti i soldi:


http://www.download.com/Edraw-Max/3000-2191_4-10641613.html?hhTest=1


In alternativa per chi non riuscisse a scaricarlo in tempo suggerisco questo sito che fa molte delle cose qui elencate online (ovviamente è in ENGLISH):


http://bubbl.us


Per le MIND MAPS c'è anche il FREEWARE FREEMIND:



http://it.utilidades-utiles.com/download-freemind.html


Ciauuu

@ELEONORA
Thank's so much!...Chiunque ha sempre qualcosa da insegnare.Bye

ciao...io son riuscita ad installarlo senza problemi.....e non è una versione di prova....basta andare su help-->register-->inserire i codici lasciati dal sito.
io utilizzo vista.

Ciao a tutti e a GAOTD. Installazione riuscita perfettamente....peccato che sia una versione di prova!!!!

Ciao a tutti, anche io non ho avuto problemi di registrazione con Vista è bastato cliccare con amministratore. Il programma è molto bello e utile, ma è in inglese, così come i tutorial. Ho provato a scaricare la versione in italiano, inserendo i codici di GAOTD e me lo ha attivato. La versione italiano è inferiore a quella fornita oggi, ma ci si lavora meglio. Ho fatto due cartelle: una per la versione italiana e una per l'inglese. Ciao a tutti

Adesso funziona. Ho rifatto la registrazione e ora non ci sono più problemi.

Ciao a tutti,
ragazzi o io sono molto fortunato oppure avete sbagliato qualcosa. Installato, attivato e completamente funzionante. Grazie GAOTD

abbiamo tutti lo stesso problema.
x cortesia giveawayoftheday (se mi legge qualcuno) può contattare il sito?

scusate, il link corretto è http://www.edrawsoft.com/HowToRegister.php

L'attivazione non funziona!
ps sembra proprio carino questo programma...se qualcuno riesce a farsi accettare l'attivazione x favore spieghi come ha fatto.
grazie

Quando ho provato ad attivarlo con i codici forniti mi ha risposto:
"The activate code has been used in other computers.
Access http://wwe.edrawsoft.com/HowToRegister.php to get more help."

Mi sa che stavolta solo uno si gode il programma.

Non lo fa registrare perchè il codice è stato già utilizzato...
Come fare ?